Grammaire N2 | 文法 : さえ et からして

Nom

さえ et からして : même ~, même pas ~

Description

Peut se traduire par : même, même pas
からして s'emploie pour des choses très simples, basiques
からして peut aussi s'employer pour dire : en se basant sur, d'après
さえ s'emploie plus pour des choses neutres

Construction

Nom + さえ ou からして

Exemples

彼は自分自身の名前さえ書けない。
Il ne peut même pas écrire son propre nom.

そして十分な水さえない。
Et il n'y a même pas assez d'eau.

この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
En se basant sur ces conclusions, on a bien évidemment décidé de son innocence.

態度からしてけしからん。
Même son comportement est scandaleux.

Contribuer

Ecrire votre message

Champ obligatoire

Champ obligatoire



Champ obligatoire