Grammaire N2 | 文法 : verbe -て + たまらない ou しょうがない
Nom
Verbe -て + たまらない ou しょうがない : ne pas pouvoir supporter ~, ne pas pouvoir se retenir ~
Description
S'utilise lorsque l'on ressent une émotion ou une sensation très forte qu'on ne peut réprimer
Ce qu'on ne supporte pas peut aussi bien être :
Ne s'utilise qu'avec un sujet à la première personne
Ce qu'on ne supporte pas peut aussi bien être :
- physique avec par exemple une douleur ou une gêne
- psychologique avec par exemple une émotion vive ou une envie
Ne s'utilise qu'avec un sujet à la première personne
Construction
Verbe à la forme en -て + たまらない ou しょうがない
Formes se terminant en -い : on met くて à la place du い final + たまらない ou しょうがない
Adjectif en -な en mettant で à la place du な final + たまらない ou しょうがない
Formes se terminant en -い : on met くて à la place du い final + たまらない ou しょうがない
Adjectif en -な en mettant で à la place du な final + たまらない ou しょうがない
Exemples
母に会いたくてたまらない。
Je meurs d'envie de rencontrer ma mère.
窓を開けてくれここは暑くてたまらない。
Ouvre la fenêtre, la chaleur est insupportable ici.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Je ne peux pas me retenir de vouloir boire quelque chose de frais.
Je meurs d'envie de rencontrer ma mère.
窓を開けてくれここは暑くてたまらない。
Ouvre la fenêtre, la chaleur est insupportable ici.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Je ne peux pas me retenir de vouloir boire quelque chose de frais.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 