Grammaire N3 | 文法 : にかぎって
Nom
に限って (にかぎって) : particulièrement lors de ~, seulement lorsque ~
Description
S'utilise lorsqu'on a quelque chose de particulier ou qui sort du cadre habituel qui arrive
Peut se traduire par : particulièrement lors de ~, seulement lorsque ~, spécialement quand ~
Peut se traduire par : particulièrement lors de ~, seulement lorsque ~, spécialement quand ~
Construction
Nom + に限って
Exemples
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
C'est seulement lorsque l'on se dépêche que le bus arrive en retard.
その日に限って彼は欠席だった。
Il était absent particulièrement lors de ce jour.
C'est seulement lorsque l'on se dépêche que le bus arrive en retard.
その日に限って彼は欠席だった。
Il était absent particulièrement lors de ce jour.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 