Grammaire N4 | 文法 : forme en -おう, -よう, -ましょう
Nom
Forme en -おう, -よう, -ましょう : forme conjecturale
Description
Exprime la volonté de faire quelque chose ou que quelqu’un s’est proposé de faire quelque chose
Peut se traduire par : allons faire ~, faisons ~
Peut être utilisée pour montrer qu'on a pris une décision ou qu'on propose de faire quelque chose
Peut aussi indiquer une supposition : probablement ~
Peut se traduire par : allons faire ~, faisons ~
Peut être utilisée pour montrer qu'on a pris une décision ou qu'on propose de faire quelque chose
Peut aussi indiquer une supposition : probablement ~
Construction
Forme neutre (informelle)
Pour les verbes dits godan :
Forme polie (formelle)
Pour tous les verbes :
Pour les verbes dits godan :
- On prend notre verbe à la forme neutre
- On remplace la voyelle finale う par un おう en transformant la dernière syllabe
- On prend notre verbe à la forme neutre
- On remplace le る final par よう
- する (faire) devient しよう
- くる (venir) devient こよう
- 行く (いく) (aller) -> 行こう (いこう) (allons-y)
- 遊ぶ (あそぶ) (jouer) -> 遊ぼう (あそぼう) (allons jouer)
- 待つ (まつ) (attendre) -> 待とう (まとう) (attendons)
- 脱ぐ (ぬぐ) (se déshabiller) -> 脱ごう (ぬごう) (déshabillons-nous)
- 言う (いう) (parler) -> 言おう (いおう) (parlons)
- 寝る (ねる) (dormir) -> 寝よう (ねよう) (allons dormir)
- 食べる (たべる) (manger) -> 食べよう (たべよう) (allons manger)
Forme polie (formelle)
Pour tous les verbes :
- On prend notre verbe à la forme en ます
- On remplace le ます final par ましょう
- 飲みます (のみます) (boire) -> 飲みましょう (のみましょう) (buvons)
- します (faire) -> しましょう (faisons)
- 書きます (かきます) (écrire) -> 書きましょう (かきましょう) (écrivons)
- 出かけます (でかけます) (partir) -> 出かけましょう (でかけましょう) (partons)
Exemples
その犬をスキッパーと呼ぼう。
Appelons ce chien Skipper.
冷たいビールでも飲みながら話しましょう。
Discutons tout en buvant une bière fraîche.
予定表を見ましょう。
Je regarderai mon emploi du temps.
Appelons ce chien Skipper.
冷たいビールでも飲みながら話しましょう。
Discutons tout en buvant une bière fraîche.
予定表を見ましょう。
Je regarderai mon emploi du temps.