Grammaire N2 | 文法 : にそういない
Nom
に相違ない (にそういない) : sûrement, sans aucun doute
Description
Pour indiquer que l'on est sûr de quelque chose
Peut se traduire par : sûrement, sans aucun doute
Dans les certificats officiels, se traduit par 間違いない (まちがいない) : je certifie que ~
S'emploie généralement à l'écrit
Peut se traduire par : sûrement, sans aucun doute
Dans les certificats officiels, se traduit par 間違いない (まちがいない) : je certifie que ~
S'emploie généralement à l'écrit
Construction
Verbe à la forme neutre + に相違ない
Nom + に相違ない
Nom + に相違ない
Exemples
この土器は古い時代のものに相違ない。
Cette faïence provient sans aucun doute d'une période ancienne.
ここに書かれていることは事実に相違ありません。
Je certifie exact ce qui est écrit ci-joint.
Cette faïence provient sans aucun doute d'une période ancienne.
ここに書かれていることは事実に相違ありません。
Je certifie exact ce qui est écrit ci-joint.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 