Grammaire N3 | 文法 : verbe -て + いらい
Nom
Verbe -て + 以来 (いらい) : depuis que ~
Description
Pour montrer le prolongement d'un évènement passé qui continue encore dans le présent
Peut se traduire par : depuis que ~
Peut se traduire par : depuis que ~
Construction
Verbe à la forme en -て + 以来
Exemples
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
J'habite ici depuis que je suis venu à Tôkyô il y a 3 ans.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Beaucoup de progrès a été fait depuis le début de ce siècle.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Je n'ai pas revu mes anciens camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
J'habite ici depuis que je suis venu à Tôkyô il y a 3 ans.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Beaucoup de progrès a été fait depuis le début de ce siècle.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Je n'ai pas revu mes anciens camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 