Grammaire | 文法 : にどと
Nom
二度と (にどと) : plus jamais
Description
Indique qu'une action ne pourra ou devra plus jamais être réalisée
Peut se traduire par : il ne sera plus possible de ~, il n'aura plus d'autre occasion de ~
Avec もう, on indique de ne pas reproduire une deuxième fois quelque chose
Peut se traduire par : il ne sera plus possible de ~, il n'aura plus d'autre occasion de ~
Avec もう, on indique de ne pas reproduire une deuxième fois quelque chose
Construction
二度と + verbe au négatif présent
Exemples
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Il a promis de ne plus jamais mentir.
もう二度とそこへ行かないほうがいい。
Il est préférable de ne pas y re-aller une seconde fois.
二度と失敗しません。
Je n'échouerais plus jamais.
Il a promis de ne plus jamais mentir.
もう二度とそこへ行かないほうがいい。
Il est préférable de ne pas y re-aller une seconde fois.
二度と失敗しません。
Je n'échouerais plus jamais.