Grammaire N2 | 文法 : ぬきで, ぬきの
Nom
ぬきで, ぬきの : sans ~
Description
Marque l'absence, l'exclusion d'une personne ou d'une chose
Peut se traduire par : sans ~
Peut se traduire par : sans ~
Construction
Nom + ぬきで
Nom + ぬきの + nom
Nom + ぬきの + nom
Exemples
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Si j'arrivais en retard par hasard, commencez à manger sans moi.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Travailler était vraiment difficile sans prendre de petit-déjeuner.
アルコール抜きの飲物がありますか。
Avez-vous des boissons sans alcool ?
Si j'arrivais en retard par hasard, commencez à manger sans moi.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Travailler était vraiment difficile sans prendre de petit-déjeuner.
アルコール抜きの飲物がありますか。
Avez-vous des boissons sans alcool ?
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 