Grammaire N4 | 文法 : verbe -て + ある
Nom
Verbe -て + ある : décrit un état d'une action terminée
Description
Permet de décrire un état après qu'une certaine action ait eu lieu
Indique que quelque chose a été fait et que l'action est maintenant terminée
L'action a été faite intentionnellement par quelqu'un et en vue de quelque chose d'autre
Ne s'utilise qu'avec des verbes transitifs
Après les avoir mis dans leur forme en -て + ある, ils deviennent intransitifs
Indique que quelque chose a été fait et que l'action est maintenant terminée
L'action a été faite intentionnellement par quelqu'un et en vue de quelque chose d'autre
Ne s'utilise qu'avec des verbes transitifs
Après les avoir mis dans leur forme en -て + ある, ils deviennent intransitifs
Construction
Verbe à la forme en -て + ある
Exemples
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Ce livre convient aux débutants car il est écrit en anglais simple.
駐車場にとめてある車が燃えています。
Une voiture garée dans le parking est en train de brûler.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Ces sièges sont réservés aux personnes malades et âgées.
私の家には十分保険がかけてある。
Ma maison est complètement assurée.
Ce livre convient aux débutants car il est écrit en anglais simple.
駐車場にとめてある車が燃えています。
Une voiture garée dans le parking est en train de brûler.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Ces sièges sont réservés aux personnes malades et âgées.
私の家には十分保険がかけてある。
Ma maison est complètement assurée.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 