Grammaire N2 | 文法 : げ
Nom
げ : avoir l'air de ~
Description
Peut se traduire : avoir l'air de ~, sembler ~
S'utilise pour décrire des sentiments ou des émotions de quelque d'autre
S'utilise pour décrire des sentiments ou des émotions de quelque d'autre
Construction
Adjectif en い sans le い final + げ(に)
Adjectif en な avec le な final + げ(に)
L'adjectif devient un adjectif en な après. Exemple : 悲しい -> 悲しげな
Adjectif en な avec le な final + げ(に)
L'adjectif devient un adjectif en な après. Exemple : 悲しい -> 悲しげな
Exemples
彼はせわしげに働いている。
Il semble occupé dans son travail.
彼女は悲しげに微笑んだ。
Elle souria en ayant l'air triste.
少女達は楽しげに歌います。
Les jeunes filles chantent d'un air joyeux.
Il semble occupé dans son travail.
彼女は悲しげに微笑んだ。
Elle souria en ayant l'air triste.
少女達は楽しげに歌います。
Les jeunes filles chantent d'un air joyeux.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 