Grammaire N2 | 文法 : うえで
Nom
上で (うえで) : après avoir ~
Description
Peut se traduire par : après avoir ~
Indique que l'on réalise une action préparée en vue de quelque chose d'autre
Indique que l'on réalise une action préparée en vue de quelque chose d'autre
Construction
Verbe au passé neutre (た) + 上で
Nom + の + 上で
Nom + の + 上で
Exemples
あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。
Je vous répondrais après avoir examiné plus en détail votre demande.
値段を確認した上で買います。
Je l'achèterais après avoir vérifié le prix.
宿題の上で、テレビを見ます。
Après avoir fait mes devoirs, je regarde la TV.
Je vous répondrais après avoir examiné plus en détail votre demande.
値段を確認した上で買います。
Je l'achèterais après avoir vérifié le prix.
宿題の上で、テレビを見ます。
Après avoir fait mes devoirs, je regarde la TV.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 