Grammaire N2 | 文法 : ことなく
Nom
ことなく : sans ~
Description
Peut se traduire par : sans même faire ~ une seule fois
S'utilise dans un registre formel et à l'écrit
S'utilise dans un registre formel et à l'écrit
Construction
Verbe à la forme neutre + ことなく
Exemples
案内書をみることなく遊園地に行きました。
Ils sont allés au parc d'attraction sans même avoir regardé le guide touristique.
ロポットは２４時間休むことなく働いている。
Le robot a fonctionné 24h durant sans s'arrêter une seule fois.
彼は日本のお寺や神社にお参りすることなく、帰国した。
Il est retourné dans son pays sans être allé une seule fois dans un temple ou un sanctuaire japonais.
Ils sont allés au parc d'attraction sans même avoir regardé le guide touristique.
ロポットは２４時間休むことなく働いている。
Le robot a fonctionné 24h durant sans s'arrêter une seule fois.
彼は日本のお寺や神社にお参りすることなく、帰国した。
Il est retourné dans son pays sans être allé une seule fois dans un temple ou un sanctuaire japonais.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 