Grammaire N2 | 文法 : ことには
Nom
ことには : complètement ~, vraiment ~, à ma ~
Description
Permet d'exprimer une émotion forte ou un sentiment que l'on va expliciter par la suite
Se place en début de phrase
Se place en début de phrase
Construction
Adjectif en い + ことに(は)
Adjectif en な + ことに(は)
Verbe à la forme neutre au passé (た) + ことに(は)
Adjectif en な + ことに(は)
Verbe à la forme neutre au passé (た) + ことに(は)
Exemples
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
A ma grande surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
嬉しいことに４月から、給料が１割りほど上がる。
Je suis vraiment content car à partir du mois d'Avril, mon salaire va augmenter de 10%.
残念なことに今年日本語能力試験を受けなかった。
Fort malheureusement, je n'ai pas réussi à passer le JLPT cette année.
A ma grande surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
嬉しいことに４月から、給料が１割りほど上がる。
Je suis vraiment content car à partir du mois d'Avril, mon salaire va augmenter de 10%.
残念なことに今年日本語能力試験を受けなかった。
Fort malheureusement, je n'ai pas réussi à passer le JLPT cette année.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 