Grammaire N2 | 文法 : とか
Nom
とか : il semblerait que ~, j'ai entendu dire que ~
Description
Peut se traduire par : il semblerait que ~, j'ai entendu dire que ~
Permet de rapporter une information que l'on a entendu et qui n'est pas sûre
Permet de rapporter une information que l'on a entendu et qui n'est pas sûre
Construction
Verbe à la forme neutre ou adjectif en い + とか
Nom ou adjectif en な + だ + とか
Nom ou adjectif en な + だ + とか
Exemples
新聞によると、国内線の飛行機運賃が上がるとか。
D'après les journaux, il semblerait que les frais de transports pour les vols intérieurs vont augmenter.
彼は金持ちだとか。
J'ai entendu dire qu'il était quelqu'un de riche.
田中さんの犬がおじさんに噛たとか。
J'ai entendu dire que le chien de Mr Tanaka avait mordu un vieil homme.
D'après les journaux, il semblerait que les frais de transports pour les vols intérieurs vont augmenter.
彼は金持ちだとか。
J'ai entendu dire qu'il était quelqu'un de riche.
田中さんの犬がおじさんに噛たとか。
J'ai entendu dire que le chien de Mr Tanaka avait mordu un vieil homme.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 