Grammaire N3 | 文法 : わけではない

Nom

と言う訳ではない (というわけではない) : cela ne veut pas dire que ~, n'être pas forcément ~, n'être pas spécialement ~

Description

Peut se traduire par : cela ne veut pas dire que ~, n'être pas forcément ~, n'être pas spécialement ~
Permet souvent d'infirmer quelque chose dit précédemment

Construction

Verbe à la forme neutre + (と言う)わけではない
Adjectif en -な ou en -い + わけではない

Exemples

全く嘘と言う訳ではない。
Cela ne veut pas dire que c'est entièrement faux.

別に命日と言うわけではない。
Cela ne veut pas spécialement dire que c’est une commémoration.

きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui.

Contribuer

Ecrire votre message

Champ obligatoire

Champ obligatoire



Champ obligatoire