Grammaire N2 | 文法 : ものか
Nom
ものか : pas du tout
Description
Exprime une forte négation ou un refus
A l'oral ou entre personnes proches (registre familier), もんか ou もんですか sont utilisés
A l'oral ou entre personnes proches (registre familier), もんか ou もんですか sont utilisés
Construction
Verbe à la forme neutre + ものか
Nom + な + ものか
Adjectif en な avec le な final + ものか
Adjectif en い + ものか
Nom + な + ものか
Adjectif en な avec le な final + ものか
Adjectif en い + ものか
Exemples
あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。
Cette peinture n'est pas du tout un chef d'oeuvre. Ce n'est rien de plus qu'une imitation d'un Picasso.
あの人が人の忠告なんか聞くものですか。
Il n'est pas du tout du genre à écouter les conseils de quelqu'un.
Cette peinture n'est pas du tout un chef d'oeuvre. Ce n'est rien de plus qu'une imitation d'un Picasso.
あの人が人の忠告なんか聞くものですか。
Il n'est pas du tout du genre à écouter les conseils de quelqu'un.