Grammaire N4 | 文法 : forme en -ずに ou -ないで
Nom
Forme en -ずに ou -ないで : faire quelque chose sans en faire une autre
Description
Permet d'indiquer qu'on réalise une action sans en faire une autre
ずに est la forme plus ancienne de ないで
ずに est une forme un peu plus polie
ずに est la forme plus ancienne de ないで
ずに est une forme un peu plus polie
Construction
Pour ないで :
- On prend notre verbe dans sa forme neutre négatif
- On ajoute で
- On prend notre verbe dans sa forme neutre négatif
- On enlève le ない final et on met ずに à la place
- する (faire) devient せず (sans faire)
- 行く (いく) (aller) devient 行かないで (いかないで) ou 行かず (いかずに) (sans aller)
- 食べる (たべる) (manger) devient 食べないで (たべないで) ou 食べず (たべずに) (sans manger)
Exemples
テキストを見ないで答えてください。
Réponds moi sans regarder le texte s'il te plaît.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Elle a quitté la pièce sans dire un mot.
Réponds moi sans regarder le texte s'il te plaît.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Elle a quitté la pièce sans dire un mot.