Grammaire N3 | 文法 : ように
Nom
ように : comme ~, dans le but de ~
Description
1er sens
Peut se traduire par : comme ~, en suivant la manière de ~
ように est souvent remplacé par 通りに (とおりに) particulièrement après un verbe
2ème sens
Peut se traduire par : dans le but de ~, pour que ~
Indique de faire quelque chose de telle manière pour faire une autre chose
Permet de montrer un objectif
ように est souvent précédé d'un verbe à la forme potentielle ou négative neutre
Peut se traduire par : comme ~, en suivant la manière de ~
ように est souvent remplacé par 通りに (とおりに) particulièrement après un verbe
2ème sens
Peut se traduire par : dans le but de ~, pour que ~
Indique de faire quelque chose de telle manière pour faire une autre chose
Permet de montrer un objectif
ように est souvent précédé d'un verbe à la forme potentielle ou négative neutre
Construction
Nom + の + ように
Verbe à la forme neutre (présent ou négatif) + ように
Verbe à la forme potentielle + ように
Verbe à la forme neutre (présent ou négatif) + ように
Verbe à la forme potentielle + ように
Exemples
氷のように冷たい。
Froid comme de la glace.
彼の言うようにしなさい。
Veuillez faire comme il dit.
天気予報に言ったように、今日は天気がよくない。
Comme ils l'ont annoncé à la météo, le temps sera mauvais aujourd'hui.
良い席が取れるように早く来た。
Je suis venu tôt pour pouvoir avoir un bon siège.
この花瓶を割らないように注意して下さい。
Veuillez faire attention à ne pas briser ce vase.
Froid comme de la glace.
彼の言うようにしなさい。
Veuillez faire comme il dit.
天気予報に言ったように、今日は天気がよくない。
Comme ils l'ont annoncé à la météo, le temps sera mauvais aujourd'hui.
良い席が取れるように早く来た。
Je suis venu tôt pour pouvoir avoir un bon siège.
この花瓶を割らないように注意して下さい。
Veuillez faire attention à ne pas briser ce vase.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 