Grammaire N2 | 文法 : verbe -て + はじめて
Nom
Verbe -て + 初めて (はじめて) : seulement après avoir commencé à ~
Description
Peut se traduire par : seulement après avoir commencé à ~
On a eu un changement depuis que l'action s'est réalisée (ou on aura un changement pour les actions futures)
On a eu un changement depuis que l'action s'est réalisée (ou on aura un changement pour les actions futures)
Construction
Verbe à la forme en -て + 初めて
Exemples
この大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
Ce n'est que seulement après avoir commencé à être dans cette université que j'ai fait connaissance avec elle.
健康を失って初めて健康のありがたみが分かる。
On ne comprend la valeur d'être en bonne santé seulement après l'avoir perdu.
生まれて初めて飛行機に乗った。
J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Ce n'est que seulement après avoir commencé à être dans cette université que j'ai fait connaissance avec elle.
健康を失って初めて健康のありがたみが分かる。
On ne comprend la valeur d'être en bonne santé seulement après l'avoir perdu.
生まれて初めて飛行機に乗った。
J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 