Causatif : X fait faire ~ ; X laisse faire ~
| Type |
Neutre |
Formel |
| Affirmatif |
Négatif |
Affirmatif |
Négatif |
| oublier | わすれさせる | わすれさせない | わすれさせます | わすれさせません |
| わすれる | 忘れさせる | 忘れさせない | 忘れさせます | 忘れさせません |
| croire | しんじさせる | しんじさせない | しんじさせます | しんじさせません |
| しんじる | 信じさせる | 信じさせない | 信じさせます | 信じさせません |
| Type |
Neutre |
Formel |
| Affirmatif |
Négatif |
Affirmatif |
Négatif |
| marcher | あるかせる | 歩かせない | あるかせます | あるかせません |
| あるく | 歩かせる | 歩かせない | 歩かせます | 歩かせません |
| nager | およがせる | およがせない | およがせます | およがせません |
| およぐ | 泳がせる | 泳がせない | 泳がせます | 泳がせません |
| attendre | またせる | またせない | またせます | またせません |
| まつ | 待たせる | 待たせない | 待たせます | 待たせません |
| mourir | しなせる | しなせない | しなせます | しなせません |
| しぬ | 死なせる | 死なせない | 死なせます | 死なせません |
| penser | おもわせる | おもわせない | おもわせます | おもわせません |
| おもう | 思わせる | 思わせない | 思わせます | 思わせません |
| parler | はなさせる | はなさせない | はなさせます | はなさせません |
| はなす | 話させる | 話させない | 話させます | 話させません |
| courir | はしらせる | はしらせない | はしらせます | はしらせません |
| はしる | 走らせる | 走らせない | 走らせます | 走らせません |
| appeler | よばせる | よばせない | よばせます | よばせません |
| よぶ | 呼ばせる | 呼ばせない | 呼ばせます | 呼ばせません |
| lire | よませる | よませない | よませます | よませません |
| よむ | 読ませる | 読ませない | 読ませます | 読ませません |
| Type |
Neutre |
Formel |
| Affirmatif |
Négatif |
Affirmatif |
Négatif |
| faire | | | | |
| する | させる | させない | させます | させません |
| venir | こさせる | こさせない | こさせます | こさせません |
| 来る | 来させる | 来させない | 来させます | 来させません |