Causatif passif : X est contraint de faire ~
| Type |
Neutre |
Formel |
| Affirmatif |
Négatif |
Affirmatif |
Négatif |
| oublier | わすれさせられる | わすれさせられない | わすれさせられます | わすれさせられません |
| わすれる | 忘れさせられる | 忘れさせられない | 忘れさせられます | 忘れさせられません |
| croire | しんじさせられる | しんじさせられない | しんじさせられます | しんじさせられません |
| しんじる | 信じさせられる | 信じさせられない | 信じさせられます | 信じさせられません |
| Type |
Neutre |
Formel |
| Affirmatif |
Négatif |
Affirmatif |
Négatif |
| marcher | あるかせられる | 歩かせられない | あるかせられます | あるかせられません |
| あるく | 歩かせられる | 歩かせられない | 歩かせられます | 歩かせられません |
| nager | およがせられる | およがせられない | およがせられます | およがせられません |
| およぐ | 泳がせられる | 泳がせられない | 泳がせられます | 泳がせられません |
| attendre | またせられる | またせられない | またせられます | またせられません |
| まつ | 待たせられる | 待たせられない | 待たせられます | 待たせられません |
| mourir | しなせられる | しなせられない | しなせられます | しなせられません |
| しぬ | 死なせられる | 死なせられない | 死なせられます | 死なせられません |
| penser | おもわせられる | おもわせられない | おもわせられます | おもわせられません |
| おもう | 思わせられる | 思わせられない | 思わせられます | 思わせられません |
| parler | はなさせられる | はなさせられない | はなさせられます | はなさせられません |
| はなす | 話させられる | 話させられない | 話させられます | 話させられません |
| courir | はしらせられる | はしらせられない | はしらせられます | はしらせられません |
| はしる | 走らせられる | 走らせられない | 走らせられます | 走らせられません |
| appeler | よばせられる | よばせられない | よばせられます | よばせられません |
| よぶ | 呼ばせられる | 呼ばせられない | 呼ばせられます | 呼ばせられません |
| lire | よませられる | よませられない | よませられます | よませられません |
| よむ | 読ませられる | 読ませられない | 読ませられます | 読ませられません |
| Type |
Neutre |
Formel |
| Affirmatif |
Négatif |
Affirmatif |
Négatif |
| faire | | | | |
| する | させられる | させられない | させられます | させられません |
| venir | こさせられる | こさせられない | こさせられます | こさせられません |
| 来る | 来させられる | 来させられない | 来させられます | 来させられません |