Grammaire N3 | 文法 : うちに
Nom
うちに : tant que ~, avant que ~
Description
1er sens
Peut se traduire par : tant que ~
Si l'action n'est pas faite maintenant, il sera trop tard par la suite car elle sera révolue
2ème sens
Peut se traduire par : avant que ~
S'utilise pour annoncer quelque chose à faire avant qu'un changement se produise et la rende plus difficile à réaliser
Même sens que 前に (まえに)
Peut se traduire par : tant que ~
Si l'action n'est pas faite maintenant, il sera trop tard par la suite car elle sera révolue
2ème sens
Peut se traduire par : avant que ~
S'utilise pour annoncer quelque chose à faire avant qu'un changement se produise et la rende plus difficile à réaliser
Même sens que 前に (まえに)
Construction
Verbe à la forme neutre (affirmatif ou négatif) + うちに
Exemples
陽が昇らないうちに出発しよう。
Partons avant que le soleil ne soit levé.
若いうちに体を鍛えなさい。
Entraine ton corps tant que tu es jeune.
雨が降らないうちに帰りましょう。
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve.
Partons avant que le soleil ne soit levé.
若いうちに体を鍛えなさい。
Entraine ton corps tant que tu es jeune.
雨が降らないうちに帰りましょう。
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 