Grammaire N3 | 文法 : はもとより, はもちろん
Nom
はもとより, はもちろん : bien évidemment ~ mais aussi ~
Description
Permet de citer quelque chose qui semble évident puis de lister d'autres points par la suite
Peut se traduire par : bien évidemment ~ mais aussi ~, bien sûr ~ mais également ~
はもちろん s'utilise plus à l'oral et はもとより à l'écrit
Peut se traduire par : bien évidemment ~ mais aussi ~, bien sûr ~ mais également ~
はもちろん s'utilise plus à l'oral et はもとより à l'écrit
Construction
Nom + はもとより ou はもちろん
Exemples
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Il nous a donné bien évidemment des vêtements mais aussi de l'argent.
学生はもちろん先生も来た。
Les élèves sont bien sûr arrivés mais également les professeurs.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Elle sait bien sûr parler anglais mais aussi français.
Il nous a donné bien évidemment des vêtements mais aussi de l'argent.
学生はもちろん先生も来た。
Les élèves sont bien sûr arrivés mais également les professeurs.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Elle sait bien sûr parler anglais mais aussi français.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 