Grammaire N5 | 文法 : もいいです
Nom
もいいです : demander la permission
Description
Utiliser pour demander à quelqu'un la permission de faire ou ne pas faire quelque chose
Peut se traduire par :
Peut se traduire par :
- Est ce que cela vous gêne si ~ ?
- Cela vous dérange-t-il si ~ ?
- Est-ce que je peux ~ ?
- Tu peux ne pas ~
Construction
Permission de faire quelque chose
On prend notre verbe à la forme en -て
On ajoute もいいです ou une des formes suivantes :
Permission de ne pas faire quelque chose
On prend notre verbe à la forme neutre au négatif (-ない)
On remplace le い final par くて
On ajoute もいいです ou une des formes suivantes :
On prend notre verbe à la forme en -て
On ajoute もいいです ou une des formes suivantes :
- もよろしいです : langage formel
- もかまいません : langage formel
- もかまわない : langage informel
- もいい : langage informel
- いい : langage familier
Permission de ne pas faire quelque chose
On prend notre verbe à la forme neutre au négatif (-ない)
On remplace le い final par くて
On ajoute もいいです ou une des formes suivantes :
- もよろしいです : langage formel
- もかまいません : langage formel
- もかまわない : langage informel
- もいい : langage informel
- いい : langage familier
Exemples
入ってもいいですか。
Est-ce que je peux entrer ?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Puis-je vous en parler demain matin chez vous ?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Est-ce que ca vous ennuie si j'ouvre la fenêtre ?
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもいいです。
Si tu es fatigué, tu peux ne pas travailler aussi durement que cela.
Est-ce que je peux entrer ?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Puis-je vous en parler demain matin chez vous ?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Est-ce que ca vous ennuie si j'ouvre la fenêtre ?
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもいいです。
Si tu es fatigué, tu peux ne pas travailler aussi durement que cela.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 