Grammaire N2 | 文法 : におうじて
Nom
に応じて (におうじて) : selon ~, conformément à ~, en réponse à ~
Description
1er sens
Peut se traduire par : selon ~, suivant ~
2ème sens
Peut se traduire par : en réponse à ~
Peut se traduire par : selon ~, suivant ~
2ème sens
Peut se traduire par : en réponse à ~
Construction
Nom + に応じて
Exemples
状況に応じて事に対処してください。
On doit s'occuper des problèmes selon la situation.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Le salaire est fixé suivant l'âge et l'expérience.
お好みに応じて塩と胡椒を加えてください。
Ajoutez du sel ou du poivre suivant le goût.
働きに応じて支払われます。
Vous serez payé suivant votre travail.
彼らは依頼に応じて見本を送った。
Ils m'ont envoyé un échantillon en réponse à ma demande.
On doit s'occuper des problèmes selon la situation.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Le salaire est fixé suivant l'âge et l'expérience.
お好みに応じて塩と胡椒を加えてください。
Ajoutez du sel ou du poivre suivant le goût.
働きに応じて支払われます。
Vous serez payé suivant votre travail.
彼らは依頼に応じて見本を送った。
Ils m'ont envoyé un échantillon en réponse à ma demande.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 