Grammaire N3 | 文法 : base verbale + ようがない
Nom
Base verbale + ようがない : il n'y a pas moyen de ~
Description
Peut se traduire par : il n'y a pas moyen de ~
Construction
Verbe dans sa forme en ます et on remplace le ます par ようがない ou ようもない
Exemples
質問の意味はわからなくて、答えようがなかった。
Il n'y avait aucun moyen de répondre si l'on ne comprenait pas le sens de la question.
木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しようがない。
Il n'y a aucun moyen de contacter Mr. Kimura car on ne sait pas où il se trouve à l'heure actuelle.
彼らの行動は言い訳しようがない。
Il n'y a aucun moyen d'excuser leur comportement.
Il n'y avait aucun moyen de répondre si l'on ne comprenait pas le sens de la question.
木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しようがない。
Il n'y a aucun moyen de contacter Mr. Kimura car on ne sait pas où il se trouve à l'heure actuelle.
彼らの行動は言い訳しようがない。
Il n'y a aucun moyen d'excuser leur comportement.
, Chrome > 9.0 
, Opera > 11 
, Firefox > 3.6 